ラエリアン・ムーブメントは、イスラエルにおける死刑制度の導入を非難し、第六の戒め『汝、殺すなかれ』を改めて訴えます
国際ラエリアン・ムーブメントからのプレスリリース
２０２６年４月１６日（木）
パリ、2026年4月15日
ラエリアン・ムーブメントは、2026年3月30日にイスラエルでテロ行為に対する死刑を導入する法律が採択されたことに対し、深い憤りを表明し、強く非難します。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の出席のもと、62対48の賛成多数で最終可決されたこの措置は、人命尊重という基本原則に対する重大な侵害です。
ラエリアンのグランド・ラビであり、メシア・ラエルのスポークスマンであるレオン・メルルは、次のように述べています。「自らを『ユダヤ国家』と定義する国家が、トーラーにおける最も神聖な原則の一つである『汝、殺すなかれ／Al Tirtzah』に反する法律を採択することは、極めて逆説的です」「この戒めは単なる道徳的指針ではありません。それは人間の生命が神聖で不可侵である性質を確認するものです。安全保障の名のもとに生命を奪う権利を主張することは、この基本原則の上位へ自らを置くことに他なりません。」
ユダヤの伝統において、イスラエルは『諸国民への光／Or LaGoyim』であるよう求められています。この使命は、特権ではなく、より大きな正義、思いやり、そして道徳的責任を意味します。メルルが強調するように、「選民であることは決して特権ではなく、より高い道徳的要請」であり、それはより大きな思いやりを意味し、決してより大きな暴力を意味するものではありません。
ローマ帝国支配下のエルサレムにおいて、ユダヤ人の宗教・法律・政治を統括した71名の長老からなる最高議会・法廷『サンヘドリン』が、たとえ70年に一度でも死刑判決を下した場合、それは『殺人的』と見なされたとタルムード自体も教えています。メルルは、この歴史的言及が、死刑はほとんど存在しない例外に留められるべきものであったこと、すなわち「70年であって、議会での70時間の討論ではない」という点を示しており、それが政治的道具となるべきではないことを明確にしていると指摘します。
ラエリアン・ムーブメントはさらに、この法律の差別的性質を非難します。この法律は事実上、パレスチナ人にほぼ限定して適用され、1967年以降に占領された領土にも拡張されており、国際法との適合性に重大な懸念を生じさせています。「国家の手段として死の導入を政治指導者たちが祝福しているのを見ることは、深く衝撃的です」とメルルも述べています。
法的および政治的考慮を超えて、ラエリアン・ムーブメントは一つの基本的真実を改めて訴えます。すなわち、人類は一つの身体を構成しており、一人ひとりがその細胞であるということです。一つの生命を破壊することは、全体を弱体化させることに他なりません。
「たとえ全人類を救うために一人の人間を殺さなければならないと言われたとしても、私たちは決してそれを行うべきではありません。あらゆる生命を尊重することによってこそ、人類は自らを救うのです」とグランド・ラビは結論づけています。
ラエリアン・ムーブメントは最後に、イスラエル当局に対してこの決定を再考するよう求めるとともに、各国政府、人権団体、宗教機関を含む国際社会に対し、世界的な死刑廃止に向けた取り組みを強化するよう強く訴えます。
レオン・メルル
ラエリアン・グランド・ラビ
国際ラエリアン・ムーブメント
☆――――――――――――――――――――――――――――――――――☆
～ラエリアン・ムーブメントについて～
ラエリアン・ムーブメントは、世界最大の無神論を唱える非営利国際ボランティア団体であり、地球上の生命が、聖書原典において”エロヒム”として知られる宇宙人の文明により、ＤＮＡの合成を経て、いかにして創造されたのかを述べています。
会員数は、現在120カ国、約13万人に達し、宇宙人”エロヒム”がラエルにもたらしたメッセージを全世界に伝えるため、ボランティアとして活発に運動を展開しています。
この運動は、メッセージを通して愛と平和と非暴力の価値観を広めること、さらに、宇宙人”エロヒム”を公式に迎えるための大使館の建設を実現するという目標をもち、各国政府及び国連に働きかけています。
ラエリアン・ムーブメントが提唱する非順応主義、楽園主義、生命の絶対的尊重などのエロヒム哲学は、世界に波紋を投げかけています。
インタビュー、プレスリリースへのご意見・ご質問
または、更に詳しい情報をご希望の場合は
下記の連絡先までお問い合わせください。
非営利国際ボランティア 日本ラエリアン・ムーブメント
〈公式サイト〉
www.rael.org www.ufolove.jp/
広報担当 入山 伸二（いりやま しんじ）
〈広報公式サイト〉
www.ja.raelpress.org
TEL ： 0479-75-8030 FAX ： 0479-74-8007
e-mail ： jrm_press©yahoo.co.jp
☆――――――――――――――――――――――――――――――――――☆
The Raelian Movement condemns the introduction of the death penalty in Israel and recalls the Sixth Commandment “THOU SHALT NOT KILL”
Paris, April 15, 2026 — The Raelian Movement expresses its deep indignation and strongly condemns the adoption, on March 30, 2026, of a law introducing the death penalty for acts of terrorism in Israel. Passed in its final reading by 62 votes to 48, in the presence of Prime Minister Binyamin Netanyahu, this measure constitutes a serious violation of the fundamental principle of respect for human life.
“It is profoundly paradoxical that a state defining itself as ‘Jewish’ would adopt a law that contradicts one of the most sacred principles of the Torah: Al Tirtzah—‘Thou shalt not kill,’” stated Léon Mellul, Raelian Grand Rabbi and spokesperson for Mashiach Rael. “This commandment is not merely a moral guideline; it affirms the sacred and inviolable nature of human life. To claim the right to take life in the name of security is to place oneself above this fundamental principle.”
In Jewish tradition, Israel is called to be Or LaGoyim, a light unto the nations. This calling implies greater justice, compassion, and moral responsibility—not privilege. As Mellul emphasizes, “Election has never been a privilege, but a higher moral requirement,” implying greater compassion, never greater violence.
The Talmud itself teaches that a Sanhedrin that issued a death sentence even once in seventy years was considered “murderous.” Mellul notes that this historical reference underscores how the death penalty was meant to remain an almost nonexistent exception—“seventy years, not seventy hours of parliamentary debate”—and not become a political tool.
The Raelian Movement also denounces the discriminatory nature of this law, which applies de facto almost exclusively to Palestinians and extends to territories occupied since 1967, raising serious concerns regarding its compliance with international law. “Seeing political leaders celebrate the introduction of death as an instrument of the state is deeply shocking,” Mellul added.
Beyond legal and political considerations, the Raelian Movement recalls a fundamental truth: humanity forms one single body, of which each human being is a cell. To destroy one life is to weaken the whole. “Even if we were told that one man must be killed to save all humanity, we should never do it. It is precisely by respecting every life that humanity saves itself,” concluded the Grand Rabbi.
The Raelian Movement finally calls on Israeli authorities to reconsider this decision and urges the international community—governments, human rights organizations, and religious institutions—to intensify efforts to abolish the death penalty worldwide.
Léon Mellul
Raelian Grand Rabbi
International Raelian Movement
２０２６年４月１６日（木）
パリ、2026年4月15日
ラエリアン・ムーブメントは、2026年3月30日にイスラエルでテロ行為に対する死刑を導入する法律が採択されたことに対し、深い憤りを表明し、強く非難します。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の出席のもと、62対48の賛成多数で最終可決されたこの措置は、人命尊重という基本原則に対する重大な侵害です。
ラエリアンのグランド・ラビであり、メシア・ラエルのスポークスマンであるレオン・メルルは、次のように述べています。「自らを『ユダヤ国家』と定義する国家が、トーラーにおける最も神聖な原則の一つである『汝、殺すなかれ／Al Tirtzah』に反する法律を採択することは、極めて逆説的です」「この戒めは単なる道徳的指針ではありません。それは人間の生命が神聖で不可侵である性質を確認するものです。安全保障の名のもとに生命を奪う権利を主張することは、この基本原則の上位へ自らを置くことに他なりません。」
ユダヤの伝統において、イスラエルは『諸国民への光／Or LaGoyim』であるよう求められています。この使命は、特権ではなく、より大きな正義、思いやり、そして道徳的責任を意味します。メルルが強調するように、「選民であることは決して特権ではなく、より高い道徳的要請」であり、それはより大きな思いやりを意味し、決してより大きな暴力を意味するものではありません。
ローマ帝国支配下のエルサレムにおいて、ユダヤ人の宗教・法律・政治を統括した71名の長老からなる最高議会・法廷『サンヘドリン』が、たとえ70年に一度でも死刑判決を下した場合、それは『殺人的』と見なされたとタルムード自体も教えています。メルルは、この歴史的言及が、死刑はほとんど存在しない例外に留められるべきものであったこと、すなわち「70年であって、議会での70時間の討論ではない」という点を示しており、それが政治的道具となるべきではないことを明確にしていると指摘します。
ラエリアン・ムーブメントはさらに、この法律の差別的性質を非難します。この法律は事実上、パレスチナ人にほぼ限定して適用され、1967年以降に占領された領土にも拡張されており、国際法との適合性に重大な懸念を生じさせています。「国家の手段として死の導入を政治指導者たちが祝福しているのを見ることは、深く衝撃的です」とメルルも述べています。
法的および政治的考慮を超えて、ラエリアン・ムーブメントは一つの基本的真実を改めて訴えます。すなわち、人類は一つの身体を構成しており、一人ひとりがその細胞であるということです。一つの生命を破壊することは、全体を弱体化させることに他なりません。
「たとえ全人類を救うために一人の人間を殺さなければならないと言われたとしても、私たちは決してそれを行うべきではありません。あらゆる生命を尊重することによってこそ、人類は自らを救うのです」とグランド・ラビは結論づけています。
ラエリアン・ムーブメントは最後に、イスラエル当局に対してこの決定を再考するよう求めるとともに、各国政府、人権団体、宗教機関を含む国際社会に対し、世界的な死刑廃止に向けた取り組みを強化するよう強く訴えます。
レオン・メルル
ラエリアン・グランド・ラビ
国際ラエリアン・ムーブメント
☆――――――――――――――――――――――――――――――――――☆
～ラエリアン・ムーブメントについて～
ラエリアン・ムーブメントは、世界最大の無神論を唱える非営利国際ボランティア団体であり、地球上の生命が、聖書原典において”エロヒム”として知られる宇宙人の文明により、ＤＮＡの合成を経て、いかにして創造されたのかを述べています。
会員数は、現在120カ国、約13万人に達し、宇宙人”エロヒム”がラエルにもたらしたメッセージを全世界に伝えるため、ボランティアとして活発に運動を展開しています。
この運動は、メッセージを通して愛と平和と非暴力の価値観を広めること、さらに、宇宙人”エロヒム”を公式に迎えるための大使館の建設を実現するという目標をもち、各国政府及び国連に働きかけています。
ラエリアン・ムーブメントが提唱する非順応主義、楽園主義、生命の絶対的尊重などのエロヒム哲学は、世界に波紋を投げかけています。
インタビュー、プレスリリースへのご意見・ご質問
または、更に詳しい情報をご希望の場合は
下記の連絡先までお問い合わせください。
非営利国際ボランティア 日本ラエリアン・ムーブメント
〈公式サイト〉
www.rael.org www.ufolove.jp/
広報担当 入山 伸二（いりやま しんじ）
〈広報公式サイト〉
www.ja.raelpress.org
TEL ： 0479-75-8030 FAX ： 0479-74-8007
e-mail ： jrm_press©yahoo.co.jp
☆――――――――――――――――――――――――――――――――――☆
The Raelian Movement condemns the introduction of the death penalty in Israel and recalls the Sixth Commandment “THOU SHALT NOT KILL”
Paris, April 15, 2026 — The Raelian Movement expresses its deep indignation and strongly condemns the adoption, on March 30, 2026, of a law introducing the death penalty for acts of terrorism in Israel. Passed in its final reading by 62 votes to 48, in the presence of Prime Minister Binyamin Netanyahu, this measure constitutes a serious violation of the fundamental principle of respect for human life.
“It is profoundly paradoxical that a state defining itself as ‘Jewish’ would adopt a law that contradicts one of the most sacred principles of the Torah: Al Tirtzah—‘Thou shalt not kill,’” stated Léon Mellul, Raelian Grand Rabbi and spokesperson for Mashiach Rael. “This commandment is not merely a moral guideline; it affirms the sacred and inviolable nature of human life. To claim the right to take life in the name of security is to place oneself above this fundamental principle.”
In Jewish tradition, Israel is called to be Or LaGoyim, a light unto the nations. This calling implies greater justice, compassion, and moral responsibility—not privilege. As Mellul emphasizes, “Election has never been a privilege, but a higher moral requirement,” implying greater compassion, never greater violence.
The Talmud itself teaches that a Sanhedrin that issued a death sentence even once in seventy years was considered “murderous.” Mellul notes that this historical reference underscores how the death penalty was meant to remain an almost nonexistent exception—“seventy years, not seventy hours of parliamentary debate”—and not become a political tool.
The Raelian Movement also denounces the discriminatory nature of this law, which applies de facto almost exclusively to Palestinians and extends to territories occupied since 1967, raising serious concerns regarding its compliance with international law. “Seeing political leaders celebrate the introduction of death as an instrument of the state is deeply shocking,” Mellul added.
Beyond legal and political considerations, the Raelian Movement recalls a fundamental truth: humanity forms one single body, of which each human being is a cell. To destroy one life is to weaken the whole. “Even if we were told that one man must be killed to save all humanity, we should never do it. It is precisely by respecting every life that humanity saves itself,” concluded the Grand Rabbi.
The Raelian Movement finally calls on Israeli authorities to reconsider this decision and urges the international community—governments, human rights organizations, and religious institutions—to intensify efforts to abolish the death penalty worldwide.
Léon Mellul
Raelian Grand Rabbi
International Raelian Movement
 | Thursday 16 April 2026 |  |  |